Multi-level drivers of land-use change: modelling transitions in the forest-water-people nexus in tropical agroforested landscapes